The literature list indexes sources from different countries in different languages. In principle the original spelling of each language was kept including its special characters. |info| Film, literature and music titles cited in the literature list are shown in italics. |info|
literature list on: Ukraine
number of items: 9
| ?O | City of publication unknown |
| ?V | Publishing company unknown |
| ?J | Year of publication unknown |
| ?N | Issue number unknown |
| ?G | Volume number unknown |
| ?D | Date of publication unknown |
| ?P | Number of pages unknown |
| ?R | Series number unknown |
#1
Bendus, Maryana: The semantics and pragmatics of translating culture-bound references in film dubbing. - West Lafayette, Indiana: Purdue University, Ph.D. 2012. [Abstract in: Dissertation Abstracts International A 74. 2013. No. 3. (September).]
Description:
Examines the dubbing of five computer animated comedies from English into Ukrainian: Ratatouille, Ice Age: Dawn of the Dinosaurs, How to Train Your Dragon, Shrek Forever After and Cars 2.
Index:
Bird, Brad
Pinkava, Jan
Saldanha, Carlos
Thurmeier, Mike
Deblois, Dean
Sanders, Chris
Mitchell, Mike
Lasseter, John
Lewis, Brad
Ratatouille (2007)
Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (2009)
How to Train Your Dragon (2010)
Shrek Forever After (2010)
Cars 2 (2011)
Ukraine ~ Ukraine
Technik: Computer ~ Technology: Computer
Humor ~ Humor
Animation ~ Animation
#2
Drjuba, I. / Solov’eva, I. / Sitova, V.: Otkrytie ili zakrytie "skoly"? Nakoplenie ustojcivosti. In: Iskusstvo Kino 1989. No. 11. [November] pp. 60-91.
Description:
On the tradition of poetic film narration in Ukraine cinema. Discusses, among others, the films of Sergei Paradanov.
Index:
Parajanov, Sergei
Teni zabypych predkow (1965)
Ukraine ~ Ukraine
#3
Gerle, Jörg: Fürst der Dämonen (3D): Russisch-ukrainisches Gruselspektakel, frei nach Gogol. In: Film-Dienst 68. 2015. No. 16. [August 6] p. 53.
Description:
On a Blu-ray edition of Oleg Stepchenko’s Viy.
Index:
Stepchenko, Oleg
Viy (2014)
Ukraine ~ Ukraine
Russland ~ Russia
Blu-Ray Disk ~ Blu-Ray Disc
Angst ~ Fear
#4
Gritsenko, N.: Walking away to the horizon. In: Soviet Film 1990. No. 12(?N). [?D] pp. 38-39.
Description:
On contemporary Ukrainian animation film.
Index:
Ukraine ~ Ukraine
Animation ~ Animation
#5
Norstejn, Jurij [et al.]: Igol’catyj ekran. In: Iskusstvo Kino 1993. No. 4. [?D] pp. 112-148.
Description:
Articles and interviews on the Russian, Ukrainian, Estonian and Latvian animated film.
Index:
Russland ~ Russia
Animation ~ Animation
Ukraine ~ Ukraine
Lettland ~ Latvia
Estland ~ Estonia
#6
Trimbac, S.: Zdravstvuj, Uzas. In: Iskusstvo Kino 1998. No. 6. [June] pp. 110-112.
Description:
On the Ukrainian International Festival of Amiated Film KROK-97.
Index:
Ukraine ~ Ukraine
Festival ~ Festival
Animation ~ Animation
#7
Willinger, Isa: Kira Muratova: Kino und Subversion. - Konstanz; München: UVK-Verlags-Gesellschaft 2013. (= Kommunikation audiovisuell 44.
Reviews:
Schlott, Wolfgang: [untitled.] In: Medienwissenschaft 2014. No. 4. pp. 337-339.
Description:
On the Ukrainian avant-garde filmmaker.
Index:
Muratova, Kira Heorhiyivna
Ukraine ~ Ukraine
Experimentalfilme ~ Experimental Films
#8
Yakovlev, N.: Lyrical, humorous, humane. In: Soviet Film 1984. No. 9(?N). [?D] pp. 36-38.
Description:
On the ukrainian cartoon film.
Index:
Lyrik ~ Lyrics
Ukraine ~ Ukraine
Humor ~ Humor
Animation: Cartoons ~ Animation: Cartoons
Animation ~ Animation
#9
Zubavina, Irma: Tansformation of biblical, mythological patterns in Ukrainian cinematography. In: MovEast ?G. 1997/1998. No. 4. [?D] pp. 82-91.
Index:
Religion ~ Religion
Ukraine ~ Ukraine
Mythologie ~ Mythology
This literature list was generated on Friday, April 19, 2024
Do You have problems creating a proper list result or do You have a special inquiry? Then please let me know.
If You found mistakes or bugs, if You have any questions not answered at the faq site or if You know literature titles related to Your search that are not yet mentioned in the "Bibliography of Fantastic Film" feel free to send me an email with Your suggestions.
